導讀蔣捷（約1245～1305），字勝欲，號竹山，南宋詞人，宋末元初陽羨人。先世為宜興大族，南宋咸淳十年進士。南宋覆滅，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”....

蔣捷（約1245～1305），字勝欲，號竹山，南宋詞人， 宋末元初陽羨人。先世為宜興大族，南宋咸淳十年進士。南宋覆滅，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。南宋消亡之初，也就是公元1276年春，元軍破臨安后，詞人開始流浪，在流浪途中舟行流經吳江縣的吳淞江時，為了表達自己內心的思鄉之情以及傷國作者寫下這首詞。

譯文：

船在吳江上飄搖，岸上酒樓酒旗飄搖，我那滿懷羈旅的春愁只能用美酒來消除了。船只經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋，江風迅疾，落雨瀟瀟，實在令人煩惱。

什么時候才能回到家中清洗衣袍，在家調弄鑲有銀字的笙，點燃熏爐里心字型的盤香呢？春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。

原創聲明：本字貼由本人集字制作而成，每天會制作各位名家的集字字帖，以供各位書法愛好者參考學習使用，請勿商用，如有侵權請告知，歡迎轉發！