當前位置:首頁>時尚>老外衣服上的中文字(老外用梗圖吐槽中文)
發布時間:2024-08-26閱讀(14)
文/跳跳媽媽談教育
中國文化博大精深源遠流長,其中漢字文化最為悠久,有上下五千年的歷史,組成的文字書寫、中國話也頗有魅力。
就像是歌里面唱的,“全世界都在學中國話”,隨著我國國際地位的提升,越來越多外國人來到中國,別中國悠久的文化吸引,沉迷于中文的魅力中。
不過中文可不是你想學就能學會的,正因為時代的沉淀和積累,讓中文越來越有味道,沒有從小的語言環境,是很難學明白的。
說中文是世界上第二難學的語言,沒人敢稱第一,外國人學中文堪比新生兒學奧數,一臉蒙圈。
那么老外學中文究竟有多難呢?一組梗圖告訴你
- “沒有”和“不有”啥區別?
中文有一些特殊的規定,沒有原因就是這個規定的,就比如“沒”和“不”否定詞,但是只有“沒有”,不存在“不有”,這讓老外一臉蒙圈。
中文語言環境和文化很重要,每個地區都有每個地區的方言,相同的詞語方言表示的意思卻不同,比如湖南叫陌生的中年男子叫“嗲嗲”,北京叫“大爺兒”,東北叫“叔(二聲)”。
文化也很重要,在中國“綠帽子”代表原諒色,而在老外看來不就是綠色的帽子嗎?
- 量詞讓老外傻傻分不清楚
英語量詞只有“a the many much”,剩下各名詞都有復數,而中文表示量詞的詞語有很多,個、只、件、把、座、張等等,老外對此根本分不清,每次都是一通亂用,一句話讀起來驢唇不對馬嘴,老外又找不出自己錯在了哪里。
小學生對于量詞應用最靈活,看到老外手足無措的樣子,小學生笑出了鵝叫聲。
- 多音字才是最崩潰的
衣服一副一幅都讀yifu,表達出來的意思卻完全不一樣,這讓老外感到很崩潰,多音字連國內小學生都不能完全搞懂,就別說老外了,因為多音字學中文的時候鬧出過不少笑話。
如下圖所示,一位外國網友在社交網站上留言,我要去中國旅游,因為我想奸強奸,一聽這話以為這個老外來中國不懷好意,沒想到,想表達的意思是來中國見長江,真的讓人哭笑不得。
- 跟聽和說相比,寫才是最難的
英文都是英文字母組成的,只要記住24個英文字母,書寫起來非常簡單,而中文錯綜復雜的筆畫,對于學中文的外國人來說才是最難的,每一個寫下的字都像172畫的biang。
外國中文試卷,難度有多大?
中文的難度讓癡迷于中文的老外哭笑不得,看他們學中文像極了學英文的我,中國學生學習中文,大學階段需要考四六級,本科學校的學生英語四級是畢業的最基本要求,沒有四級證書是拿不到畢業證的。
中國學生學英文要考級,外國人學中文也要考級,外國人中文考級是HSK,簡稱漢語水平考試。
據網友爆料稱,HSK非常簡單,聽力是小學二年級的水平,內容大概是我想送老婆一份禮物,問題是男子想送誰禮物?這種級別的難度。
閱讀是小學五年級的水平、作文是小學三年級的水平,總體來看難度不大,但是在我們來看簡單。
對于外國人來說并不容易,就像我們考四六級,聽力就像聽天書一樣,但是在外國人眼中,也是小學一年級的水平。
越來越多外國人學習中文,但國人卻忽略了語文學習。
提高語文地位,降低英語地位
數語外是我國中小學生學習的主要學習方向,作為三大主科在學習,但是一直以來都是數學>英語>語文,語文作為我們的母語文學,地位卻最低。
很多學生自認為,有語言環境、有語言基礎,學不學都能考不錯的分數,但學習語文除了應對高考中考外,還肩負著傳承文化的信仰的責任。
隨著我國的地位提升,語文的學科地位應該有所提升,在三大主科中,應該處于首位。
大眾對于取消英語的呼聲也越來越高,但截至目前,英語依舊是世界第一語言,取消是不可能取消的,但降低英語的地位,將其挪出三大主科,可行性還是很高的。
首先降低英語在中考和高考中的分值,順應降低大眾對于英語的重視程度,慢慢降低英語地位,提高語文地位。
越來越多的人學習中文,我國中小學生也應擔負起自身責任,將中文的魅力發揚出來。
今日話題:
你覺得外國人學中文難?還是中國人學英語難?
(以上圖片均來源于網絡,如有侵權請聯系刪除。)
歡迎分享轉載→http://m.avcorse.com/read-387441.html
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖