導讀追隨你的熱情今天我們的這句話來自華人科學家朱棣文在2009年6月4日哈佛大學畢業(yè)典禮上發(fā)表的演講。演講的主題是,Ifyoudon'thaveapassion....

追隨你的熱情

今天我們的這句話來自華人科學家朱棣文在2009年6月4日哈佛大學畢業(yè)典禮上發(fā)表的演講。演講的主題是,If you dont have a passion, dont be satisfied until you findone，要是你沒有激情的話，一定不要對自己滿足，直到你找到激情為止。

這句話翻譯成中文大概意思是:當你開始生命的新的階段的時候，跟隨你的激情去走，要是你還沒有激情，你就不要對自己滿足直到發(fā)現自己的激情為止，生活畢竟是太短了，如果不深深地去愛好某種東西，就這樣白白度過去那就實在太不合算了。

朱棣文是華人科學家，1948年出生在美國，1970年畢業(yè)于羅切斯特大學。這里我想專門講一下的是，羅切斯特大學盡管在美國算好大學，但是不能算頂級大學，不算是常青藤大學之一。關鍵是朱棣文后來在物理學上取得了巨大的成就，并且在1997年獲得了諾貝爾物理學獎，現在擔任斯坦福大學的物理教授，同時是中國科學院的外籍院士，也意味著他在學術上和科學上取得了重大的成就。

所以這個例子也可以進一步證明，其實一個人上什么大學并不是很重要，最重要的是要有自己的激情，有自己的愛好，有自己的專注，有一頭扎下去不成功堅決不黑休的精神。朱棣文教授恰恰是具備了這樣的精神，因為有了這樣的精神，有了對生命的熱愛，有了己愛好的堅持，他才能在物理學上有突礦已打卡成就，由于希望這個世界變得更好，所以作為一個華人科學家最后他去擔任了美國第12任能源部的部長，并且在全球變暖等問題上在全世界各地發(fā)聲。所以他說的這句話，恰恰是他自己個人一生尋求愛好、尋求激情的一種寫照。

我們先把這句話中間的幾個關鍵詞語講一講，this new stage of life指的是在哈佛大學畢業(yè)的時候人的生命的來到了新的舞臺上。其實我們人生命中有很多舞臺，每一個階段都是你的舞臺。比如以我為例，在農村是舞臺，太小;最后通過高考考到北大，是新的舞臺;北大畢業(yè)后在北大當老師又是新的舞臺;從北大辭職出來最后干新東方又是另外一個新的舞臺。在任何一個新的舞臺上，我個人的體會首先要專注，其次是要有激情，在這個舞臺上盡可能展示自己。當這個舞臺不夠大的時候，你可以再跳躍另外選一個舞臺，但是你的激情和愛好確實是不能放棄。

第二個語言點,dont be satisfied until,就是千萬不能對自己滿意、滿足直到你做了什么為止，dont be satisfied until you rurfifty miles，直到你跑了50英里你才感到滿足，就是說不要半途而廢。

還有另外一個語言點，life is too short to do something，too…to…大家都知道，就是生命太短暫了，以至于不要不做什么事情就把生命度過去了。Its too short to go without，所以把兩個tooto和without連起來也構成了一個句法結構,比如說,The time is too short to waste without doing

something really great，就是時間實在是太短了，不能浪費，我們一定要做點偉大的事情。

這句話本身就是一個非常勵志的話，也讓我們深刻地意識到，沒有激情的生活，將是像白開水一樣平淡無奇，既不能給自己內心滿足，也不能給世界帶來光彩。就像我們這次開場第一句講的一樣，任何一個人要想辦法把自己變成一個iridescentperson，就是一個閃閃發(fā)光的、從內到外都能夠帶來光彩的人。