導讀日本和韓國也是有喜劇小品的，雖然叫法和我國不同，但表演方式和搞笑手段大致相似，畢竟都是一個漢語文化圈的。正因為文化相近，我國觀眾欣賞日韓小品幾乎毫無障礙，作....

日本和韓國也是有喜劇小品的，雖然叫法和我國不同，但表演方式和搞笑手段大致相似，畢竟都是一個漢語文化圈的。

正因為文化相近，我國觀眾欣賞日韓小品幾乎毫無障礙，作品的立意、表演模式和包袱笑點我們都能秒懂。

借互聯網尤其是視頻網站和短視頻平臺發展的東風，日韓小品在近些年也開始被我國觀眾關注到，比如在短視頻平臺上爆火的韓國小品《美麗的逆賊》就是代表之一。

一、《美麗的逆賊》

《美麗的逆賊》是一個惡搞小品，惡搞的對象是2017年播出的韓劇《逆賊：竊取百姓的盜賊》，這部劇的主角是一個力大如熊的歷史人物洪吉童，女一號洪吉童的戀人宋佳玲則是由韓國女演員蔡秀彬主演。

這個小品的反派“大王”應該就是《逆賊：竊取百姓的盜賊》里的大反派燕山君李?，他是朝鮮歷史上著名的暴君殺人魔，多次屠戮朝臣，被稱為“朝鮮版隋煬帝”，最后在政變中被廢后病死。

燕山君生活的時代大致和明孝宗朱佑樘在位時間差不多，因此他穿明朝服飾。

我國一些漢化翻譯作者不是太懂歷史，在翻譯大臣和妃子稱呼燕山君的臺詞時用的是“陛下”，這是不嚴謹的，因為朝鮮國王只能自稱寡人或孤，不能稱朕，大臣稱呼他只能是大王或者殿下，稱呼陛下是嚴重的僭越。

小品劇情梗概：燕山君手下抓來了一男一女兩個叛賊，燕山君毫不廢話直接拔刀砍了那個男性叛賊，這是他一天里殺掉的第十五個人，非常符合燕山君殺人魔的人設。

就在燕山君的大臣和妃子要求殺掉叛賊主謀宋佳玲時，宋佳玲的眼罩被打開露出了真容，然后全場立刻安靜了。

燕山君、大臣和王宮護衛都被宋佳玲的顏值瞬間吸引，露出了各種貪婪的眼神。

宋佳玲作為反叛領袖洪吉童的戀人果然英勇無敵，直接朝燕山君臉上啐了一口。

燕山君毫不生氣，反而露出了欣喜和榮幸的表情。

幾個妃子憤怒了，要求燕山君立刻把宋佳玲給殺了。

燕山君的大臣們卻反了水，紛紛表示宋佳玲應該不是逆賊。

妃子提醒燕山君，王宮的大火就是宋佳玲放的，宋佳玲也承認了。

但燕山君不認可，他認為自己看見火災只是蒙住了發呆而已，他那個長得像孟鶴堂的大臣也跳出來敲邊鼓：我發呆的時候也容易把家給點了。

妃子又提醒燕山君，宋佳玲還在你的飯菜里下毒呢。

燕山君趕緊解釋：我這不是活得好好的嘛，沒被毒死啊，而且還正好讓我間歇性絕食了一陣，我還減肥了呢。

一個膀大腰圓的妃子看不下去了，拿起桌上燕山君的酒壺就潑了宋佳玲一臉讓她閉嘴。

宋佳玲一激靈，脫口而出：啊，好冷。

宋佳玲的嬌媚模樣和軟糯的發音讓殺人魔燕山君心疼不已。

大臣也露出了一副猥瑣的表情。

為了能再次聽到宋佳玲那銷魂的呻吟，燕山君又故意往宋佳玲臉上灑酒，讓宋佳玲繼續說：好冷。

胖妃子實在看不下去了，主動拿起酒壺往自己臉上潑：這招誰還不會了，啊，好涼啊。

剛才還憐花惜玉的燕山君突然發飆，抽刀砍死了胖妃子：這么貴的酒你也敢浪費。

其他妃子憤怒要求燕山君趕緊殺了宋佳玲，燕山君支支吾吾說了聲“哦”被妃子抓了話茬，馬上下令毒殺宋佳玲。

宋佳玲并不怕死，在臨死前清唱了一首歌謠。

聽到宋佳玲唱歌，燕山君和大臣們情不自禁給她當起了啦啦隊，還忍不住潸然淚下。

兩個妃子實在忍不了了，她們拿起毒酒要強行灌到宋佳玲嘴里，宋佳玲這時候又發出了嬌聲：嗯~~~~。

燕山君和大臣們又被宋佳玲的呻吟聲吸引，紛紛要求替宋佳玲擋酒。

王宮護衛沖上前搶過毒酒一飲而盡，臨死前非常高興：我才是那個黑騎士（替宋佳玲擋酒的人），然后帶著笑容去世。

妃子叫來了劊子手要砍死宋佳玲，沒想到，《封神榜》蘇妲己魅惑劊子手的一幕上演，劊子手不僅下不了手，還對著宋佳玲跳起了一段很猥瑣的求偶舞蹈。

實在看不下去的燕山君一刀砍死了劊子手。

混亂時刻，宋佳玲的男友，神通廣大的洪吉童趕到，他來搭救宋佳玲。

看到宋佳玲居然有老公，燕山君立刻生氣了：居然有老公，那就把他們倆都殺了吧。

這邊洪吉童要給宋佳玲松綁，宋佳玲說了一句雙關語：不，我想被綁著。

然后兩個人借位上演了一場吻戲。

燕山君一看，這么刺激的嗎？他馬上要求大臣也把自己的手綁上，沒想到王妃也提出了同樣要求：把我的手也綁上（老娘還不信了）

一片哄笑聲中，劇情結束，演員謝幕。

二、立意膚淺效果極佳

有一說一，《美麗的逆賊》本身只是一個結構和排練都比較隨意的綜藝小品，演員還出現了多次笑場，算不上什么經典之作。

此外，《美麗的逆賊》立意也比較膚淺，一句話就可以概括“顏值即正義”，渲染顏值的重要性，這在韓國無異于在給大量整容機構打廣告。

但是，這個小品的效果卻出奇地好，有以下幾個方面可以解釋。

首先是蔡秀彬這個演員很好，當然，她飾演的角色也是她在2017年的影視劇角色。

關鍵是，小品里的宋佳玲妝容比電視劇里的宋佳玲有很大變化，尤其是發型，直接提高了她的顏值，那種若隱若現的嬌容恰恰更吸引人。

要知道，蔡秀彬在韓國也不算大美女級別，觀眾甚至拿她的長相對比樹懶，但在《美麗的逆賊》小品里她的扮相和聲音控制極好，是小品成功的關鍵因素。

其次，燕山君、胖妃子和大臣“孟鶴堂”等幾個演員的演出也很有戲，尤其是他們的表情戲幾乎妙到毫巔，夸張但不過分，很有喜劇效果。

然后，“顏值即正義”這個主題雖然膚淺，卻正好迎合了社會尤其是網絡上很多網友的共鳴。

就像之前美國有一部很一般的電影《支離破碎》一樣，雖然劇情很無聊，但由于女主角的顏值太高，直接拉升了整部電影的關注度。

三、誰來模仿？

《美麗的逆賊》在國內爆火后，立刻就有人想到一個詞：漢化。

之前國內有不少喜劇團隊通過直接漢化日本和韓國的小品在國內走紅，因此，“漢化”（其實就是抄襲）韓國小品成了小品圈公開的秘密，直到日韓小品在國內走紅后這種現象才逐漸減少。

對于《美麗的逆賊》，有不少觀眾都想到了賈玲，一方面她的團隊有“漢化”韓國小品的豐富經驗，另一方面她的團隊也比較適合這個小品。

比如宋佳玲可以由張小斐飾演，胖妃子自然是賈玲，燕山君則可以讓許君聰飾演，其他演員分別擔任其他配角。

當然，模仿只是個建議，對于日韓小品，該借鑒的借鑒，我們還是更期待國內的優秀原創小品。