導讀翁美玲1982年《十三妹》中的香格格共同主演：黃杏秀、楊盼盼、湯鎮業、任達華翁美玲于1982年在《十三妹》中扮演皇帝親妹妹香格格，一個喜愛熱鬧、品性善良單純....

翁美玲

1982年 《十三妹》中的香格格

共同主演：黃杏秀、楊盼盼、湯鎮業、任達華

翁美玲于1982年在《十三妹》中扮演皇帝親妹妹香格格，一個喜愛熱鬧、品性善良單純的女孩子。

翁美玲在戲中常常梳著一對ㄚ角髻，穿的衣服以鮮艷色澤為多。故事情節是：香格格由于不知道十三妹(黃杏秀飾)女扮男裝，在第一次和她邂逅時已對她一見鐘情，后來因為苦纏女扮男裝的十三妹而卷入江湖斗爭中，多次遭遇到性命危險，但一直都化險為夷。

這部戲是她首次轉入TVB戲劇組的作品，也是已故著名監制蕭笙的得意作品，雖然主角是當時的黃杏秀、楊盼盼和湯鎮業、任達華，但通過這部電視劇的拍攝她不但積累了寶貴的拍戲經驗，同時認識了自己的真命天子湯鎮業。該劇于1986年在大陸首播。

翁美玲

1982年-1983年《射雕英雄傳》中的黃蓉

共同主演：楊盼盼、苗喬偉、黃日華、曾江等

1982年底，金庸武俠名著 《射雕英雄傅》改編成電視連續劇，選出翁美玲為“理想黃蓉”，結果她的表現超乎理想。

翁美玲最初用一身污穢的小乞丐形象出現時，雖然沒有嬌俏動人的美貌，但她卻把黃蓉的那種靈慧活潑演繹得活靈活現。據說，翁美玲以女裝出現時，靈活帶笑的大眼睛和有點胖嘟嘟的臉蛋，使得個個看見她的人都有伸手去擰一下她臉蛋的沖動。

本來佳藝電視時期米雪所演的黃蓉一樣極受歡迎，但無可否認米雪的美是俏麗中帶有出塵之感，比較適宜扮演高不可攀的皇族角色，但翁美玲的美卻是人見人愛，可親可近那一種。所以她這個黃蓉，比米雪那個黃蓉不但對一般年紀的電視觀眾討好，甚至能夠吸引念小學的小小電視迷，就算是幼稚園的小朋友，對她都一樣熟悉，她的黃蓉形象，實在是深入民心。

該劇采用邊拍邊播的形式，翁美玲憑此劇晉身無線一姐的位置。而該劇也入選香港電視史上最經典的50部電視連續劇當中，可見是經典之中的經典。

該劇于1985年底在大陸首播，當年受歡迎的程度至今后無來者可以打破，翁美玲的名字從此深深印在了大陸觀眾的心中。

翁美玲

1983年 《夾心人》中的董佩玟

共同主演：鄭少秋、黃錦、劉敏儀

1983年拍攝的《夾心人》是阿翁的第一部時裝劇，與她拍檔的是前輩級演員鄭少秋。

故事情節：男主角是鄭少秋飾演的江居政，女主角是翁美玲飾演的董佩汶。江居政認識了董佩玟，感情發展不俗，兩人無所不談，后來江居政察覺不妙，發現董佩玟為其男友竊取江居政的廣告企劃案泄露了公司機密，令他失去客戶及工作，遂與她絕交。

董佩玟本是護士，但欺騙江居政說是時裝模特兒，原是為了男友，不惜以感情作手段，換取商業情報，可是事成之后董佩玟的男友卻拋棄了她。江居政對她處境同情，兩人又重新開始一段戀情。這是阿翁的第一部時裝劇，觀眾口碑很好，翁美玲的扮相和演出，帶給觀眾清新感覺。

該劇TVB至今未發行VCD，在臺灣的年代錄影行曾經出現過國語版本

翁美玲

1983 《決戰玄武門》中的秦惜惜

共同主演：苗喬偉、黃日華、湯鎮業

1984年是翁美玲的“古裝年”，她播出的第一部電視劇是宮闈打斗劇《決戰玄武門》。

故事講述的是翁美玲飾演的村姑秦惜惜，因為戀人江豐(黃日華飾)醉心武學而遭冷落，在一次意外中秦惜惜被紅拂女救到文武雙全的李靖府中留住，當時李靖正協助二太子李世民(苗僑偉飾)爭奪帝位，惜惜因此而在李府邂逅世民。世民對溫柔婉麗的惜惜一見傾心，用盡辦法去接近她直至她以身相許，最后犧牲了她的性命來攀上帝位。

該劇被視為《射雕》之后無線又一部**全臺古裝群英的大制作，也是開始了苗喬偉 翁美玲的黃金組合的開始，但在該劇中她與愛人湯鎮業連一個碰面的對手戲都沒有。

雖然該劇中內心戲比較多與以往翁美玲所演繹的角色有所不同，但她的表演尚算合格，而在片中她最后被愛人李世民刺死的凄美場面，令人聯想到她的自殺，令人唏噓。

該劇于1987年在內地出現，同樣大受歡迎。

翁美玲

1984《天師執位》中的林楚燕

共同主演：苗喬偉、劉丹

翁美玲、苗僑偉傾情之作，刁蠻千金遇上浪蕩少爺，斗氣冤家竟成恩愛夫妻 。

張天師［劉丹］法力無邊，惹來魔頭宣慈［石堅］妒忌，慈遂攻打天師府，張負傷乘亂逃去。其后遇上司徒文武［苗僑偉］，張得悉武腳踏七星，欲收他為徒，在張多番邀請后，終獲武拜其為師修練法術。林楚燕［翁美玲］與武被迫成親，燕對武一往情深，

《天師執位》一劇創下當年收視率最高的驕人紀錄，也是TVB史上收視前十的劇集，入選港人心中的十大經典，并開創了香港天師片的先河。因清末服裝很適合她嬌小玲瓏的造型，頭飾又配合得好，所以大多數的觀眾都覺得這是她扮相最美的一部戲。

翁美玲

1984年 《生銹橋王》中的林佩瑛與何道蘊

共同主演：苗喬偉、陶大宇

該電視劇也是個喜劇，翁美玲在劇中一人分飾千金小姐和城寨女霸王兩個角色。劇集用香港為背景，阿翁演一對剛出生便被分開來撫養的雙生姊妹，其中一個被一位產后喪女的太太收養，另一個就繼續跟著生母。由于兩姊妹在完全不同的家庭背景下長大，當了何家大小姐的姐姐何道蘊被送到外國讀書，妹妹阿瑛就跟著媽媽及后又在城寨開賭檔，變成了個小賊婆。

阿翁一個人分飾兩個扮相和性格都完全不同的角色，正是一粗一細，一文一武，演來令兩個女孩子都各有她可愛之處。不過由于何道蘊的一襲曳地厘士花裙子穿起來令她像個小公主一樣好看，況且富家女的角色當然比阿瑛的粗線條更能惹人好感，所以就算是劇中的男主角—灑脫不羈的董鵬飛(苗僑偉飾)，他深深愛著的也是善良溫順的何大小姐。

TVB一直希望用不同的監制和不同的戲種能夠培養和發掘翁美玲在表演方面的更多可能性，而首次一人分飾兩個截然不同的角色的她已經能夠把握了其中的精髓，演技進步不少。而該劇中她千金小姐的多套華麗服飾以及女霸王的酷帥扮相也成為電視史上的經典造型。

翁美玲

1984年 《蝙蝠傳奇》中的永靖公主

共同主演：苗喬偉、任達華

1984年翁美玲最后后一個劇集，也是與苗僑偉合演的，就是《的蝙蝠傳奇》。

翁美玲在劇中演的永靖公主一角，是編劇自創的角色，原著中并沒有這個人物。但是由于編劇功力不足，令永靖公主這個角色顯得沒有血肉，故翁美玲的小公主扮相雖然嬌俏可人，但終歸不能吸引一般電視觀眾，翁迷們又因為她出鏡太少而不滿。