導讀一提到原版繪本，很多媽媽先打了退堂鼓。原版繪本是多么高大上的玩意，不是所有孩子都能走通這條路的。很多媽媽一來覺得投入的時間太多，自己沒辦法堅持下來。二來覺得....

一提到原版繪本，很多媽媽先打了退堂鼓。

原版繪本是多么高大上的玩意，不是所有孩子都能走通這條路的。很多媽媽一來覺得投入的時間太多，自己沒辦法堅持下來。二來覺得自己英語水平也不行，干巴巴地讀繪本，娃坐不住，根本沒興趣聽。

其實大家不要覺得原版閱讀是多么高端的東西，但是也不要把目標訂得太高。原版繪本，首先是個繪本，是用來給娃增長認知，拉近親子關系的。

其次才是原版繪本，寶媽要放平心態，不要覺得讀了繪本英語就會如何如何。你們也不要覺得讀了原版繪本，娃就成了牛娃。原版閱讀的最大作用，就是讓娃和英語保持一個親近而友好的關系。

前一陣子我搬家，整理出超級多的原版繪本，是我家娃小時候買的。因為用不到了，就都送人了。

其中一部分送給了我一個朋友，她家孩子今年5歲，之前沒去外面學過英語，她想利用原版繪本給娃做英語啟蒙，但是又擔心自己英語水平不行，給娃帶溝里去。

如果不是口音不行，她早就自己給孩子啟蒙了。

相信她的問題也不是個例。

我給她出了個主意，下載原版音頻，結合中文翻譯，給孩子講繪本。

方法是先聽音頻，然后媽媽跟著音頻讀一遍，再讓寶寶跟著音頻讀一遍。媽媽再給娃講一遍中文翻譯。

為什么要這么呢，因為有原版音頻在，不至于跑得太偏。媽媽先模仿，娃就會有興趣跟著模仿，娘倆還能比賽誰模仿得像，娃對英語的興趣就能上來了。

譯文自然也是必須的。5歲的娃已經不再停留在單純的模仿上面了，他需要理解故事的內容，才能有興趣聽下去。

不過她執行的時候還是出了點小問題。繪本的音頻很好找，網上都有。問題是譯文沒有。她覺得自己查字典弄譯文太麻煩了，講個繪本，還得先做功課。

就算譯文打出來了，還得抄下來，不然每次再找也麻煩。

后來我就給她推薦了個神器——印先森繪本拓展打印機。

這玩意就是專門為了我朋友這種情況專門設計的，不過我買的時候主要給娃做筆記用的。

印先森繪本拓展打印機就功能來說比一般市面上的喵喵機等小打印機都要全。它可以通過手機軟件拍照把繪本的文字掃描進去，然后直接翻譯出來。如果覺得譯文不夠準確還可以手工修改。然后用不干膠透明貼紙打印出來。

一個機器解決一切問題，省事，省心。

不干膠粘貼隨手撕下就貼，透明的底完全不影響孩子欣賞繪本。

除了打印譯文，印先森還有獨有的繪本拓展資源。市面上比較經典的繪本他家都有資源。繪本拓展的內容主要是一些繪本的延伸內容，比如背景故事啊，變化英語句式等等。

有些媽媽總覺得自己讀原版繪本干巴巴的，只會照本宣讀。那么適當地加入一些補充內容，可以讓繪本閱讀變得更加有趣一些。

還是那句話，不要怕原版繪本閱讀，現在科技手段那么多，有心啟蒙總是可以做到的。原版繪本閱讀，比外面報英語啟蒙班更合適。因為時長可控，可以見縫插針，靈活、高頻次地給孩子啟蒙。

但是也不要因為做了原版繪本親子閱讀就抱多大的期望，覺得娃上了學該能讀原版《哈利波特》了。繪本再往上要進入分級閱讀，需要大量的繪本去“喂”，還要精讀精講。

很多讀原版繪本長大的孩子最后英語也就一般般，泯然眾人矣，這都是很正常的。養孩子這件事，如果抱著一分耕耘就得有一分收獲的心態，多半要爆炸。

所以原版繪本閱讀最大的意義，還是讓孩子親近英語。再就是促進親子關系，讀什么繪本都是讀，就算不讀原版，也要讀點別的。能在消磨時間的同時，讓孩子親近英語，今后上學至少做到不排斥英語，那么這個目的就達到了。

畢竟有些五六歲才接觸英語的小朋友，對英語繪本是一點都不要看的。我這個法子至少可以讓他們不排斥讀原版繪本，不排斥英語。

孩子進入小學以后，讀英語繪本的時間會越來越少，學校的英語本身也比較枯燥，需要大量地背和默，如果沒有學齡前對孩子進行英語的啟蒙，孩子就很容易討厭英語。

說到上學，還要再介紹一下印先森繪本拓展打印機。這個迷你小打印機真是相當百搭了。

先介紹一下外觀，作為外貌協會成員，我對它非常滿意了。

大小剛好適合拿在手里，可以單手手持。外形是一個白色鑲金邊的信封模樣，開關處被裝飾成一個郵戳的樣子。配色和外形都無可挑剔，是我見過最好看的迷你打印機。

對于大孩子，印先森繪本打印機也超級實用。所有的錯題直接打印下來，用不干膠貼在本子上。避免寶媽手動抄題，可以省下好多時間。

其次就是可以把要背的東西打印下來，貼到一個小本子上。娃可以晚上睡前背，也不擔心把書拿出來，第二天早上急急忙忙去上學，忘記帶書。

娃還可以把英語譯文用打印機翻譯出來貼在英語書上幫助記憶。

總之這東西的妙用實在是太多了。

除了給娃學習用，寶媽還可以用它來做收納分類。

我搬進新家之后買了很多收納盒。東西進了收納盒，就眼不見為凈了。缺點是拿東西的腦子不好使，經常忘記箱子盒子里都裝的什么。用印先森繪本拓展打印機就可以把盒子內容打印出來，貼在盒子上。取東西的時候就能一目了然了。

印先森繪本拓展打印機也算是我用得非常趁手的好物了，特此推薦給大家。

回到原版繪本，還是那句話，不要覺得讀了或者講了原版繪本就能如何了。但是也不要覺得這件事有多么難。音頻 印先森繪本打印機可以解決大部分問題。

當然，最重要的還是時間和耐心。