導讀MeghanMarklehasrevealedshewas'sotired'duringherpregnancies-whilepraisingSerena....

Meghan Markle has revealed she was so tired during her pregnancies - while praising Serena Williams for looking sexy while expecting on her new Archetypes podcast.

梅根-馬克爾透露她在懷孕期間 "非常累"--同時在她新的Archetypes播客中稱贊塞雷娜-威廉姆斯在懷孕期間看起來很 "性感"。

In the first episode of the podcast, entitled The Misconception of Ambition with Serena Williams, the Duchess of Sussex spoke to the tennis legend, who is one of her close friends, about double standards women face when they are labelled ambitious.

在題為 "與塞雷娜-威廉姆斯的野心誤解 "的播客第一集中，蘇塞克斯公爵夫人與這位網球傳奇人物（她是她的親密朋友之一）談論了女性在被貼上 "野心 "標簽時面臨的雙重標準。

In one clip, Serena spoke about how she loved being pregnant, with Meghan going on to praise her for posing naked on the cover of Vanity Fair with that belly chain.

在一個片段中，塞雷娜談到了她如何 "喜歡懷孕"，梅根繼續贊揚她在《名利場》封面上以 "那條肚皮鏈 "擺出的姿勢。

The royal mother-of-two continued: Forget it. Yeah. Yeah. Its just like everything. You made pregnancy looks so sexy. I just waddled around. I was just tired. So tired. Oh my god.

這個兩位皇室成員的母親繼續說："算了吧。是啊，是啊。是的，這就像一切。你讓懷孕看起來如此性感。我只是蹣跚而行。我只是累了。太累了。哦，我的上帝?！?/p>

Meghan welcomed her first son Archie Harrison in May 2019, while her daughter Lilibet was born in June last year. Meanwhile Serena had her daughter Olympia in 2017.

梅根在2019年5月迎來了她的第一個兒子Archie Harrison，而她的女兒Lilibet則是在去年6月出生。塞雷娜則在2017年生了女兒奧林匹亞。

Meghan went on to refer to the athletes 2017 cover of Vanity Fair, in which Serena posed naked with a piece of jewellery draped across her body.

梅根接著提到了這位運動員在2017年《名利場》的封面，在封面上，塞雷娜擺出姿勢，身上披著一件珠寶。

The Duchess is a mother-of-two, and first fell pregnant shortly after her wedding to Prince Harry in 2018.

公爵夫人是兩個孩子的母親，她在2018年與哈里王子的婚禮后不久首次懷孕。

The couple announced the news ahead of their tour of Australia and Fiji that year, their first international royal tour.

這對夫婦在當年的澳大利亞和斐濟之行前宣布了這個消息，這是他們的第一次國際皇家旅行。

During this period, the Duke and Duchess also renovated their home of Frogmore Cottage in Windsor, and moved into the property.

在此期間，公爵和公爵夫人還翻新了他們位于溫莎的Frogmore Cottage的家，并搬進了該房產。

She went on to continue with royal engagements up till March, when she went on maternity leave. The Duchess of Sussex gave birth to her first child Archie at the private Portland Hospital in Westminster in May 2019.

她繼續參加皇室的活動，直到3月，她休了產假。2019年5月，蘇塞克斯公爵夫人在威斯敏斯特的私人波特蘭醫院生下了她的第一個孩子Archie。

Archie Harrison Mountbatten-Windsor, the seventh in line to the throne and an eighth great-grandchild for the Queen.

阿奇-哈里森-蒙巴頓-溫莎是王位的第七順位繼承人，也是女王的第八個曾孫。

Meghan then announced her pregnancy with daughter Lilibet on Valentines Day last year.

梅根隨后在去年情人節宣布了她與女兒莉莉貝特的懷孕。

At the time, a spokesperson for Meghan and Harry said: We can confirm that Archie is going to be a big brother.”

當時，梅根和哈里的發言人說："我們可以確認，阿奇將成為一名大哥哥。”

It was during this second pregnancy that Meghan and Prince Harry gave their explosive interview to Oprah Winfrey, causing shock waves around the world.

正是在這第二次懷孕期間，梅根和哈里王子接受了奧普拉-溫弗里的爆炸性采訪，引起了全世界的震驚。

Prince Harry and Meghan Markles baby girl Lilibet was born on Friday, June 4 at 11:40am.

哈里王子和梅根-馬克爾的女嬰莉莉貝特于6月4日星期五上午11點40分出生。

今日語料庫

expect：

be expecting a baby/child

(informal) 懷孕；懷胎

waddle

英 [?w?dl]

vi.

搖搖擺擺地走;(鴨子似地)蹣跚行走，搖擺地行走

n.

搖擺的步子，蹣跚

maternity leave

n.

產假

今天的內容就分享到這里啦

希望這份資料能夠幫助到大家