導(dǎo)讀GlobalTimes環(huán)球時(shí)報(bào)今天網(wǎng)友紛紛悼念這個(gè)小生命。四月末美國(guó)芝加哥發(fā)生了一起令人發(fā)指的兇殺案。（戳鏈接：簡(jiǎn)直令人發(fā)指！美國(guó)發(fā)生惡性重案）嫌疑犯將一名....

Global Times 環(huán)球時(shí)報(bào) 今天

網(wǎng)友紛紛悼念這個(gè)小生命。

四月末美國(guó)芝加哥發(fā)生了一起令人發(fā)指的兇殺案。（戳鏈接：簡(jiǎn)直令人發(fā)指！美國(guó)發(fā)生惡性重案）

嫌疑犯將一名19歲的孕婦通過社交媒體拐騙回家后，將其用同軸電纜勒死，并殘忍地將受害者肚子里還沒出生的嬰兒，強(qiáng)行從子宮中取出。

男嬰的母親 Ochoa-Lopez

Yovannys mother, Ochoa-Lopez, 19, was lured to a womans home by an offer of free baby clothes, police say. She was then strangled and her unborn baby cut from her. Her body was found weeks later in a garbage can.

嬰兒的母親Ochoa-Lopez只有19歲。她曾在社交媒體上尋求幫助，希望獲得一些免費(fèi)的嬰兒衣物。就在交接衣物的時(shí)候，她被嫌犯勒死、剖腹取嬰。她的尸體幾周后在垃圾桶里被發(fā)現(xiàn)。

Via CNN

然而，這個(gè)嬰兒卻活了下來(lái)，還被嫌犯當(dāng)成自己的孩子撫養(yǎng)，直到被警方發(fā)現(xiàn)。

之后的幾個(gè)月，嬰兒Yovanny一直待在重癥監(jiān)護(hù)室里，他的健康情況也備受網(wǎng)友關(guān)注。（戳鏈接：被強(qiáng)行從子宮取出來(lái)的嬰兒睜開眼睛了）

嬰兒Yovanny Jadiel Lopez Via family photo

但是不幸的是，周五，男嬰Yovanny因?yàn)閭麆?shì)過重去世。

Via CNN

本周早些時(shí)候嬰兒的情況就有些不穩(wěn)定。

"He cant breathe on his own. He cant eat on his own. Theres tubes down his throat," attorney Frank Avila said Wednesday.

Frank Avila律師星期三表示“他不能獨(dú)自呼吸。他不能自己吃東西。喉嚨里插著管子。”

"He suffered irrevocable brain damage," "Theres no medicine, theres no pill that can fix that. Only a miracle."

“他遭受了不可挽回的腦損傷。” “沒有藥，無(wú)藥可治，只有奇跡。”

Via CNN

然而這個(gè)孩子沒有等來(lái)奇跡。

一位家庭發(fā)言人當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五在臉書上發(fā)布了嬰兒去世的消息。

Via Facebook

It is with great sadness that we inform you of the passing of baby Yovanny Jadiel Lopez. He passed away this Friday June 14, 2019 from his severe brain injury.

我們懷著悲痛的心情通知您嬰兒Yovanny Jadiel Lopez去世了，他于2019年6月14日星期五因嚴(yán)重腦損傷去世。

Please keep his family in your thoughts & prayers as they go through this difficult time.

請(qǐng)為他的家人祈禱，幫他們度過這段艱難的時(shí)光。

Via Facebook

網(wǎng)友紛紛留言表示惋惜，要求嚴(yán)懲兇手。

@Amy Johns: My heart is broken for him. He loses his wife and now the baby. I hope justice is served as well for the baby. My prayers to the family

我為他（孩子的父親）感到難過。他接連失去了妻子和孩子。我希望這個(gè)孩子能等來(lái)正義的審判。為這家人祈禱。

@Trina Gracyk-Nyler: My heart goes out to this family! Rest in heaven sweet Angel!

我為這家人難過！愿你在天堂安息，小天使！

@Leo Whoever did this deserves the death penalty, corporal punishment...

兇手應(yīng)該被判死刑，死不足惜……

據(jù)報(bào)道，三名嫌疑犯均被指控重罪。

Clarisa Figueroa, 46, and her 24-year-old daughter, Desiree Figueroa, were indicted Wednesday on charges of first-degree murder, WLS reported. Clarisa Figueroas boyfriend, Piotr Bobak, 40, was indicted on a charge of concealing a homicide, WLS said.

46歲的Clarisa Figueroa和她24歲的女兒Desiree Figueroa因涉嫌一級(jí)謀殺罪被起訴。Clarisa Figueroa的男朋友，40歲的Piotr Bobak因涉嫌隱瞞故意殺人被起訴。

All three are set to be arraigned June 26, court documents show.

法庭文件顯示，三名嫌疑犯都將于6月26日被提審。

Via CNN

圖文： CNN，F(xiàn)acebook

整合：小亮亮