導(dǎo)讀1.Ravisignificado:“benevolente”ou“deussol”意思:“仁慈的”或“太陽(yáng)神”2.Noahsignificado：“con....

1. Ravi

significado: “benevolente” ou “deus sol”

意思:“仁慈的”或“太陽(yáng)神”

2. Noah

significado：“conforto” e “descanso”.

意思是“舒適”和“休息”。

3. Gael

significado：“belo” ou “generoso”.

意思是：“美麗”或“慷慨”。

4. Enzo

“o senhor da fortaleza” ou “o senhor do lar”.

"堡壘之王"或"家之王"。

5. Davi

Ele origina do hebraico “dawid”, que significa “o amado”, “querido” ou “predileto”.

它起源于希伯來(lái)語(yǔ)“dawid”，意思是“親愛(ài)的”、“親愛(ài)的”或“最喜歡的”。

6. Luan

Muitas origens s?o associadas à este nome. Ele significa “l(fā)e?o” em albanês, mas também pode vir de uma raiz germanica e significar “guerreiro”. Há quem diga ainda que pode ser o masculino de Luana, que equivale a “tranquilo”, ou ent?o que derive de Luna, que é “l(fā)ua” em latim. Ufa, quantas possibilidades, todas lindas!

許多起源都與這個(gè)名字有關(guān)。它在阿爾巴尼亞語(yǔ)中的意思是“獅子”，但它也是來(lái)自日耳曼語(yǔ)的詞匯，意思是“戰(zhàn)士”。有些人甚至說(shuō)它可能是Luana的陽(yáng)性，意思是“安靜”，或者它可能來(lái)自Luna，在拉丁語(yǔ)中是“Luna”。哇，這么多的可能性，都很好!

7. Yuri

significa：“l(fā)uz de Deus”

意思是“上帝之光”

8. Levi

Segundo a Bíblia, Levi é um dos 12 filhos de Jacó e de uma das 12 tribos de Israel. Para além da men??o religiosa, o nome traz também o significado de “unido” ou “l(fā)igado”, tradu??o da palavra hebraica “Lewi”. Ele também aparece na Torá, livro sagrado do judaísmo, como referência a outra palavra hebraica, que quer dizer “vinculado a algo”.

根據(jù)圣經(jīng)，Levi是Jacó的12個(gè)兒子之一，也是以色列12個(gè)支派之一。除了宗教術(shù)語(yǔ)，這個(gè)名字還帶有“聯(lián)合”或“結(jié)合”的意思，這是希伯來(lái)語(yǔ)單詞“Lewi”的翻譯。它也出現(xiàn)在猶太教的圣書torah中，作為另一個(gè)希伯來(lái)語(yǔ)單詞的參考，意思是“與某物有關(guān)”。

9. Bryan

Segundo documentos históricos, uma das primeiras pessoas com este nome foi Brian Boru, um antigo guerreiro e rei irlandês que viveu no século XI.

根據(jù)歷史記載，最早以這個(gè)名字命名的人之一是Brian Boru，他是一位生活在11世紀(jì)的愛(ài)爾蘭古代戰(zhàn)士和國(guó)王。

10. Isaac

“filho da alegria” ou “aquele que ri”.

“快樂(lè)之子”或“笑的人”

11. Rael

“Príncipe de Deus”

“上帝的王子”

12. Henri

o nome foi bastante comum entre a realeza – a variante inglesa “Heinrich”, por exemplo, denominou, ao todo, sete reis alem?es.

這個(gè)名字在皇室中很常見(jiàn)——例如，英語(yǔ)變體“Heinrich”總共命名了7位德國(guó)國(guó)王。

13. Leon

significa “l(fā)e?o”, assim como o seu derivado “Leo”.

意思是“獅子”，以及它的衍生詞“獅子座”。

14. Eric

“Sempre poderoso” ou “sempre rei”

“永遠(yuǎn)強(qiáng)大”或“永遠(yuǎn)是國(guó)王”

15. Cau?

De origem tupi, ele significa “gavi?o” e é como os índios desta tribo chamavam todas as aves de rapina da família do falc?o. No Brasil, o nome também é escrito como “Cauan”, “Kau?” e “Kauan”.

它起源于圖皮，意思是“鷹”，這個(gè)部落的印第安人就是這么稱呼獵鷹家族所有的猛禽的。在巴西，這個(gè)名字也被寫成“Cauan”、“kaua”和“Kauan”。

16. Hugo

O nome, proveniente do germanico “hug”, quer dizer “cora??o”, no sentido de ser sede de ideias, do espírito e da mente. Há ainda autores que o traduzem como “pensador” ou “inteligente”.

這個(gè)名字來(lái)源于日耳曼語(yǔ)的“擁抱”，意思是“心”，意思是精神和思想。還有一些作者把他翻譯成“思想家”或“聰明的”。