導(dǎo)讀Boss就找Peter談話毛毛隱約聽到Y(jié)ouplaycards……心想：難道Peter上班玩牌被抓到了？Peter為啥滿臉開心?。〗裉煸蹅儊砹牧睦贤獾穆殘?chǎng)黑....

Boss就找Peter談話

毛毛隱約聽到Y(jié)ou play cards……

心想：難道Peter上班玩牌被抓到了？

Peter為啥滿臉開心??！

今天咱們來聊聊老外的職場(chǎng)黑話~

NO.1

play cards什么意思？

play cards本義"玩牌"

但在職場(chǎng)里是"處理得當(dāng)"

打牌的時(shí)候每張牌處理得當(dāng)才能贏

比如，老板鼓勵(lì)你

If you play your cards right, youll get a promotion soon.

好好干，你很快就會(huì)升職的~

除了play cards

老板還很喜歡讓你和客戶play ball

是和客戶去打球嗎？

NO.2

play ball什么意思？

play ball有兩種意思

01

合作

球人越多越好玩

大家合作才能玩得起來

舉個(gè)例子

That company refused to play ball.

那家公司拒絕合作。

02

開始

棒球比賽開始時(shí)會(huì)說Lets play ball.

后來大家就把這句話當(dāng)"開始"用了~

比如開會(huì)的時(shí)候會(huì)說

Its time to get a move on, lets play ball.

是時(shí)候開始開會(huì)了~

每次完成一個(gè)項(xiàng)目

I played my heart out!此起彼伏

怎么?心臟都要玩出來了？

NO.3

play heart out什么意思？

心臟都玩出來了,這得多敬業(yè)啊~

所以這句話的意思是：全力以赴

邀功的時(shí)候就可以說

I have played my heart out!

我都使出洪荒之力了！

老外最討厭的就是

在辦公室play the goat

什么意思？跳山羊？

NO.4

play the goat什么意思？

↓

其實(shí)說的是：傻乎乎的行為

想象一下有個(gè)人牽了頭羊來辦公室

是不是傻得快冒煙了~

要是同事犯傻可以提醒ta

Stop playing the goat!

別再犯傻了！

學(xué)英文光看不練, 哪行？

身邊沒有外國(guó)人，怎么辦？

我們?yōu)槟銣?zhǔn)備了免費(fèi)外教課

和明星外教面對(duì)面

練就一口正宗的英腔美調(diào)~~

點(diǎn)擊↓ ↓ ↓ 了解更多

專業(yè)資深老師 一對(duì)一分析你的英語學(xué)習(xí)問題

我們會(huì)盡快為你安排時(shí)間~

課程體驗(yàn)后另贈(zèng)100元當(dāng)當(dāng)圖書卡