導讀1.你的CET-4分數不錯，但是為什么CET-6還沒通過呢？（YourCET-4scoreisgood,butwhydidn'tpasstheCET-6(s....

1.你的CET-4分數不錯，但是為什么CET-6還沒通過呢？

（Your CET-4 score is good, but why didnt pass the CET-6 (six level)?）

答：很慚愧在大學期間，我把更多的重心放在學業和科研競賽上，因而對六級的重視程度不夠。不過現如今我一直在努力提高自己的英語能力，我也相信我下次一定可以通過六級考試，此外我目前也有考雅思的想法，因為我想盡自己最大的可能去提升自己的英語水平。

（I am sorry that during my college, I pay more attention to the academic and research, which make me Neglect the sixth level exam. But now I am trying my best to improve my English ability. I also believe that I will pass the sixth level exam next time.）

2.為什么想讀研究生？

（Why do you want to be a graduate student?( Master degree candidate Life)）

答：我非常喜歡這個的專業，我也有兩年多的科研經驗。它強烈的科研氛圍是我渴望的。此外，我之前已經對藥物靶向與基因研究方向進行了初步了解，這也是我感興趣的方向，所以我也想繼續深造，我也希望以后能夠純粹致力于學術研究工作。

（I love this major very much, and I also have two years of research experience. its strong research atmosphere is what I yearn for. In addition, I have already had a preliminary understanding of the direction of drug targeting and genetic research. I am interested in the direction, so I also want to continue my studies and hope that I will be purely devoted to academic research in the future.）

雖然我在很多方面都有廣泛的興趣，掌握了本專業的基本知識，但我認為目前我可以做很多表面上的事情，但由于缺乏足夠的知識和能力，不能勝任專業的工作。因此，我認為進一步的學習對于我實現自我價值仍然是迫切的。另一方面，我認為我可以在我最喜歡的領域做更深入的研究，通過研究生的學習與高水平的師生進行交流。所有這些都能提高我的專業素養。

（I have broad interests in many aspects and grasp the essential knowledge of the major, but I think at present, I can do many things in a superficial level, but not be competent to do things professionally owing to lack of ample knowledge and ability. So I think further study is still urgent for me to realize self-value. On the other hand, I think I can do a deeper research in my favorite area and communicate with high level teachers and students through the postgraduate study. And all these can improve my professional literacy.）

3.我看你參加了很多創業比賽，那么為什么你不去創業呢？

（I see that you have participated in many entrepreneurial competitions, so why dont you start a business?）

答：老師是這樣的，相比于創業，我更加向往的是學術科研生活，在我所參加的創業比賽中，我也主要負責技術方面的問題，這其實和科研的聯系更加緊密，而且我之前已經對流體方向進行了研究，這也是我感興趣的方向，所以我也想繼續深造，我也希望以后能夠純粹致力于學術研究工作。

（Compared with starting a business, I pay more attention to the academic research. In the entrepreneurial competition, I am responsible for technical issues. It is closely to scientific research， In addition, I love the fluid direction very much, so I want to continue my studies.）

4.進行科研的步驟？（通用版）

答：①確定課題的研究方向；

②通過查閱文獻了解研究課題的背景（如國內外的研究現狀）、意義、價值；

③對比已有的研究成果明確課題研究的創新點及優勢；

④參考文獻制定實驗方案及搭建實驗平臺；

⑤進行預實驗并初步對數據進行分析；

⑥分析存在的問題并提出對策；

⑦通過實驗或理論推理驗證對策的可行性以得到理想數據；

⑧數據的進一步分析及總結；

⑨進行成果的轉換（論文或專利）。

5.你在進行科研過程中遇到最大的困難是什么？

(What is the biggest difficulty you encounter in conducting research?)

答：我覺得最大的困難是在實驗過程中經常會出現一些超過自身水平所能理解的現象，這個時候我一般是通過查閱大量的文獻及請教我的導師逐步弄明白出現這種現象的原因。

（I think the biggest difficulty is that in the course of the experiment, there are often appear some phenomena beyond what I understand. [At this time, I usually find out the reasons for this phenomenon by consulting a large number of documents ad asking my tutor].）

6.你一般查閱文獻用什么工具？(What tools do you generally use for documentation?)

答：I usually use the science direct, Geenmedical, Pubmed, CNKI and so on.

7.我看你之前有組建過團隊，你組建團隊的原因是什么？

（I see that you have formed a team before, what is the reason for you to form a team?）

答：我之前組建團隊是為了使我們的科研及競賽進行地更加順利，但現如今我們更多的只是想培養更多優秀的人才，讓他們能夠從中受益。

（I used to form a team to make our research and competition go smoothly. But now we just want to train more talents so that they can benefit from it.）

8.我覺得你的社會實踐經歷很豐富，你覺得你能夠從中受益到什么？

（I feel that your social practice experience is very rich, what do you think you can benefit from?）

答：大學是一個特殊的人生階段，雖然我們需要掌握很多專業的知識，但同時我們也要逐步學會適應從校園向社會的過渡。在社會實踐中，我覺得能領悟到一些書本中所學習不到的生活真諦，也能夠懂得如何更好地與人相處，這對于自己度過以后漫長的人生有著巨大的幫助。

（豐富的社會實踐經歷也培養了我待人接物的能力，且讓我有著更為廣闊的人際關系。The rich social practice has also cultivated my ability to get along with others and make me have more extensive relationship.）

9.我看你有申請過多項專利，你的idea是怎么來的？

（I see that you have applied for a number of patents, how did your idea come from?）

答：老師，是這樣的，我的idea主要是來自于我平時參與比賽時思維的碰撞所產生的，因為每一次參加比賽時，都會需要查閱文獻，這個時候廣泛的涉略有利于自己想出一個又一個新的idea。

（My idea is mainly from the collision of my thoughts when I participate in the competition or review the experimental literature）

10.我看你參加過這么多次比賽，你能夠從中受益到什么？

（I see that you have participated in so many competitions, what can you benefit from?）

答：在我看來，參加比賽不僅是為了豐富我的大學生活，更重要的是能夠通過一次次的上臺答辯培養我的膽識，使得我能夠更加從容地應對以后的各種場面。

（In my opinion, participating in the competition not only enrich my college life, but also able me to cultivate my courage through repeated defenses, so that I can more calmly deal with the various scenes in the future.）

11.參與比賽時，你主要擔任什么樣的角色？

（What role do you mainly play in the competition?）

答：在參與比賽時，我更多的是擔任負責人的角色，即便有一些不是第一作者的比賽，我也基本上為團隊做出了最大的貢獻，而且我們是一個團隊，我也不可能把所有的功勞都攬在自己的身上，團隊成員間適當的謙讓也有利于我們團隊的發展。然后因為我對于科研項目的熟悉程度更高，所以平時參與比賽時無論是計劃書的撰寫，還是現場的答辯，基本上也都有我的影子存在。

（When I participated in the competition, I also serves as the first author, although I am not the first author in some competitions, I also make the biggest contribution to the team.）

12.為什么選擇xx大的生物系？

答：我希望繼續接受教育的專業是生物學。一方面，我的本科專業是藥學，具有一定的知識基礎，另一方面，我發現生物學在我們現代社會中扮演著越來越重要的角色。而現在在中國，在政府的推動下，我們的生物研究正在迅速發展，這可能為我們提供很多機會。最重要的是，在我三年的科研道路上，我從一開始接觸藥物靶向治療到基因靶向治療，我對于這個領域產生濃厚的興趣。我計劃在研究生生活上專注于這個領域的學習和研究。我希望通過幾年的學習，我能夠形成系統的生物研究觀，為未來的專業打下堅實的基礎。通過一些渠道，我了解到xx大學生物系具備完美的研究系統，頂尖的科研人才，并且研究方向與我的興趣一致。因此，我報考了它。

（I hope that the profession that continues to receive education is biology. On the one hand, my undergraduate major is pharmacy, with a certain knowledge base. On the other hand, I find that biology plays an increasingly important role in our modern society. Now in China, driven by the government, our biological research is developing rapidly, which may provide us with many opportunities. Most importantly, on my three years of research, I have been exposed to drug-targeted therapy and gene-targeted therapy since I started. I have a strong interest in this field. I plan to focus on learning and research in this field in graduate life. I hope that after a few years of study, I will be able to form a systematic view of biological research and lay a solid foundation for future professionalism. Through some channels, I learned that xx University of Science and Technology has a perfect research system, top research talents, and the research direction is consistent with my interest. Therefore, I applied for it.）

13. 你今后的目標是什么，讀博做科研，還是工作？（你的性格怎么樣/自我評價下自己）

（What are your future goals, do you study, or work? (How is your personality / self-evaluation yourself)）

答：對于今后的目標，我更傾向于讀博，我很喜歡學術的氛圍，也很喜歡科研帶來的挑戰。而且我覺得自己是一個意志堅定的人，并且有強烈的求知欲，我覺得我這樣的性格也較為適合讀博。

（For the future goals, I prefer to continue my studies. I like the academic atmosphere and the challenges which brought by scientific research. And I feel that I am a determined man and have a strong desire for knowledge. I think that I am more suitable for research.）

14. 你在日常的學習生活中的優缺點？

（What are your strengths and weaknesses in your daily study life?）

答：我覺得我的優點在于我是一個意志堅定，并且有強烈的求知欲的人，缺點在于我有點固執。

（I think my advantage is that I am a man with a strong will and a strong desire for knowledge. The downside is that I am a bit stubborn.

15.能否給我們簡要介紹下你所學的專業課的內容？

（Can you give us a brief introduction to the content of the professional course you have studied?）

答：藥劑學: 研究藥物配制理論、生產技術以及質量控制合理利用等方面的內容。

(Pharmaceutics: Study the theory of drug preparation, production technology, and rational use of quality control.)

藥理學: 研究藥物與機體間相互作用規律及其藥物作用機制。

(Pharmacology: Studying the interaction between drugs and the body and its mechanism of action.)

藥物化學: 利用化學的概念和方法發現確證和開發藥物，從分子水平上研究藥物在體內的作用方式和作用機理。

(Medicinal Chemistry: Using chemical concepts and methods to discover and validate drugs, to study the mode of action and mechanism of action of drugs in the body at the molecular level)

藥物分析: 研究研究藥物的化學檢驗 、藥物穩定性、生物利用度、藥物臨床監測和中草藥有效成分的定性和定量等。

(Drug analysis: research and study of chemical testing of drugs, drug stability, bioavailability, clinical monitoring of drugs and qualitative and quantitative determination of active ingredients of Chinese herbal medicines, etc.)

16.在項目的研究過程中你主要做了什么工作？

（What did you do most during the research of the project?）

答：在項目的研究過程中，我主要協助研究生師兄進行實驗文獻的查閱、實驗方案的制定、實驗平臺的搭建及實驗數據的測定等等。

（In the process of research, I mainly assist graduate students in the examination of experimental literature, the formulation of experimental protocols, the construction of experimental platforms and the determination of experimental data.）

結尾：

謝謝您的提問。（Thank you for your question.）

我的回答完畢，非常感謝你們。（My answer is over, thank you very much.）