導讀*本文節選自賴世雄老師著《職場英語系列之教你說會議英語》ExpressingYourAgreement表達贊同Formal（正式）?1.Icanagreet....

*本文節選自賴世雄老師著《職場英語系列之教你說會議英語》

Expressing Your Agreement 表達贊同

Formal（正式）?

1. I can agree to sth

我可以同意某事……

I can agree to your proposal regarding longer work hours for the staff.

我可以同意你關于延長員工工作時間的提案。

2. I have to agree with sb that...

我必須同意某人……

I have to agree with James that we need to act fast on this.

對于我們需要在此事上迅速展開行動一事，我的看法和詹姆斯相同。

3. I support your argument that...

我支持你……的論點。

I support your argument that we would be better off moving into plastics.

對于我們改做塑膠業發展會較好這個論點，我支持你的說法。

4. Sb thinks we need to...., and I concur.

某人認為我們需要……, 我同意。

Douglas thinks we need to lay off staff, and I concur.

道格拉斯認為我們需要裁員，我也同意。

5. Im of the same mind / opinion (as sb) that...

我(和某人一樣)對……持有相同的想法 / 意見

I am of the same mind / opinion as Cindy that we should look to close our worst performing outlets.

關于我們該考慮關閉業績最差的分店一事，我和辛蒂持有相同的想法/意見。

Informal（非正式）?

1. I could go along with sb / sth

我贊同……

I could go along with Neds views on that matter.

在那件事上我贊同奈德的看法。

* go along with...

贊同某事；和某人觀點一致

2. Im with you on...

就……一事我同意你的看法。

Were all with you on this matter, David.

大衛，就這件事我們都同意你的看法。

3. Im all for it.

我完全贊同。

Ive got nothing against change-Im all for it.

我并不反對改變——我完全贊同。