臨近年底，也是各種大盤(pán)點(diǎn)的時(shí)候而最近，素來(lái)有有“語(yǔ)林啄木鳥(niǎo)”之稱(chēng)的《咬文嚼字》就公布了2017年十大語(yǔ)文差錯(cuò)，很多電視劇紛紛中槍?zhuān)渲羞€有不少是熱播的年度“良心劇”，卻犯下這種錯(cuò)誤，也是有點(diǎn)尷尬...，我來(lái)為大家科普一下關(guān)于那年花開(kāi)老師語(yǔ)言描寫(xiě)的作用?下面希望有你要的答案，我們一起來(lái)看看吧!

那年花開(kāi)老師語(yǔ)言描寫(xiě)的作用

臨近年底，也是各種大盤(pán)點(diǎn)的時(shí)候。而最近，素來(lái)有有“語(yǔ)林啄木鳥(niǎo)”之稱(chēng)的《咬文嚼字》就公布了2017年十大語(yǔ)文差錯(cuò)，很多電視劇紛紛中槍?zhuān)渲羞€有不少是熱播的年度“良心劇”，卻犯下這種錯(cuò)誤，也是有點(diǎn)尷尬...

沒(méi)想到首先中槍的，就是本年度最火的劇《那年花開(kāi)月正圓》！孫儷娘娘的劇一直都被稱(chēng)為“良心劇”，在各個(gè)方面都制作精良。而這部劇因?yàn)橛兄嫶蟮臍v史背景，所以更是在史實(shí)等諸多方面下了功夫，然而沒(méi)想到，還是有比較低級(jí)的疏漏。

在劇中，有這樣的一句臺(tái)詞“人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商”。這首詩(shī)是廚子杜甫的一首詩(shī)，在詩(shī)中，“參”“商”指的是參星和商星，均是二十八宿之一。

都是在電視劇里，演員卻把這個(gè)”參“錯(cuò)讀成了cān。雖然這首詩(shī)的知名度不高，而且這個(gè)小細(xì)節(jié)也一下帶過(guò)，但是身為一個(gè)打著”歷史大片“的旗號(hào)的電視劇，傳播錯(cuò)誤的文化知識(shí)可就不應(yīng)該了。

而就連上半年火遍大江南北的《我的前半生》，也犯了一個(gè)語(yǔ)文知識(shí)錯(cuò)誤，不過(guò)，這個(gè)鍋不是在導(dǎo)演或演員身上，而是在海報(bào)設(shè)計(jì)師身上。

《我的前半生》這部劇的陣容算是挺強(qiáng)大的，有陳道明、靳東、馬伊琍、袁泉、吳越等實(shí)力派助陣，然而，可能就是為了把這些主演都在海報(bào)上打出來(lái)吸引人，所以把能寫(xiě)的都寫(xiě)進(jìn)了“領(lǐng)銜主演”。

然而，《咬文嚼字》就指出，這是違反了“領(lǐng)銜”這個(gè)詞本身的意思的。所謂的”領(lǐng)銜“，就是排名第一位的演員，只能是一個(gè)人，并不是一群人。如果一群人都是領(lǐng)頭的，那這個(gè)領(lǐng)頭跟沒(méi)領(lǐng)好像也沒(méi)什么兩樣。

不只是電視劇，綜藝節(jié)目里面也犯過(guò)不少語(yǔ)文錯(cuò)誤。在《朗讀者》中，有一期濮存昕和董卿就都把老舍的“舍”應(yīng)該讀作shè，因?yàn)檫@個(gè)節(jié)目是一個(gè)文化節(jié)目，所以這個(gè)說(shuō)法也引起不小的反響，很多人開(kāi)始懷疑，原來(lái)自己一直讀錯(cuò)？

然而這種說(shuō)法卻是沒(méi)有依據(jù)的。有學(xué)者指出，老舍原名是舒慶春，字舍予，筆名老舍?！吧嵊琛笔巧嵛?、無(wú)我的意思，shě才是正確的讀法。而且更有老舍的親友回憶，老舍自己生前就是讀shě。

綜藝節(jié)目的氛圍比較輕松，談話間有些語(yǔ)文錯(cuò)誤這也難免。但是身為《朗讀者》這種標(biāo)榜著文化的節(jié)目，給觀眾帶來(lái)這樣一個(gè)錯(cuò)誤的概念，你們說(shuō)說(shuō)這尷尬不尷尬？

結(jié)語(yǔ)：

可能很多人會(huì)覺(jué)得，看電視劇看綜藝節(jié)目就是為了娛樂(lè)，沒(méi)有必要去糾結(jié)這些細(xì)節(jié)。但其實(shí)，正是因?yàn)殡娨晞　⒕C藝的影響力廣，所以更應(yīng)該對(duì)不正確的知識(shí)進(jìn)行糾正，不然以訛傳訛大家也會(huì)漸漸的把錯(cuò)的當(dāng)成對(duì)的了。