導讀Perhapsmoreimportantly,thebetteryouareatmanagingthetimeyoudevotetoyourstudies,....

Perhaps more importantly, the better you are at managing the time you devote to your studies, the more time you will have to spend on your outside interests.，今天小編就來聊一聊關于英語長難句全面解析?接下來我們就一起去研究一下吧!

英語長難句全面解析

Perhaps more importantly, the better you are at managing the time you devote to your studies, the more time you will have to spend on your outside interests.

譯文：也許更重要的是，你越善于管理你的學習時間，你就會有更多的時間用在你課外的興趣上。

詞匯突破

devote vt.獻身;專心于;

be devoted to= devote oneself to

獻身于，致力于;

【例句】

Considerable resources have been devoted to proving him a liar

為了證明他是個騙子已投入了相當多的人力和財力。

Hes devoted to music.

他致力于音樂。

They seemed devoted to each other and were openly affectionate

他們看起來非常恩愛，柔情蜜意溢于言表。(重要哦)

She remained devoted to his memory

她對他仍十分懷念。(重要哦)

She was devoted to him, but she no longer loved him madly.

她一心一意地愛他，但是這份愛不再瘋狂。

Lang Lang devoted a lot of time to playing the piano even when he was a little child.

郎朗小時候就把很多時間都用來彈鋼琴。

I have personally been devoted to this cause for many years .

多年來我個人一直一心撲在這項事業上。

A disproportionate amount of time was devoted to one topic .

糾纏在同一個話題上的時間太長了。

All the efforts are to be devoted to combating underworld gangsduring the Spring Festival holidays.

春節期間，要全力抓好打黑工作。

All his spare time has been devoted to learning English over the radio.

他所有的業余時間都花在通過收音機學習英語上了。

Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Ministers resignation.

一頁又一頁的篇幅都用來描述導致首相辭職的一連串事件。

You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you .

你要的是一個可靠而穩重的丈夫——一個全心全意對你的人。

After her marriage, the singer couldn’t devote herself totally to her music.

結婚之后這個歌手無法全力傾注于音樂。

She gladly gave up her part-time job to devote herself entirely to her art.

她欣然辭去了兼職工作，全身心地投入到她的藝術中去。

She devoted herself to her career.

她全力傾注于自己的事業。

He devoted himself to developing the space industry.

他投身于發展航天工業。

devote sth to sth

把…用于

Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder .

湯姆·班伯里一心尋找謝潑德家失蹤的孩子，不想花時間處理這起新的謀殺案。

I could only devote two hours a day to the work.

我一天只能在這個工作上花兩個小時。

He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.

他決定將自己的余生獻給科學研究事業。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design...

在他的長篇報告中，他用了很大的篇幅來分析美國飛機的設計。

Faculty members devote most of their time to scholarly research.

全院教師大部分時間都用來從事學術研究。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing .

她已經開始將精力從表演轉移到教學中。

I will devote all my life to the cause of education.

我愿把畢生獻給教育事業。

She devoted her attention to her work.

她專心于工作。

I love my motherland so much that I devote all my life to her.

我非常熱愛我的祖國，我愿意為她貢獻我的一生。

Spend some money/ time on sth

=spend some money/time (in) doing sth

“花費(時間、金錢等)做某事”

【例句】

Businessmen spend enormous amounts advertising their products.

商人們花費巨額資金為自己的商品做廣告。

Juventus have spent ￡ 23m on new players

尤文圖斯隊已經在新球員身上花了2,300萬英鎊。

I spend a lot on expensive jewelry and clothing .

我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

She spends too much effort on things that dont matter.

她在一些無關緊要的事情上花費精力太多。

Ive spent all my money already.

我已經把我的錢全都花完了。

She spent ￡100 on a new dress.

她花100英鎊買了一條新連衣裙。

Most of her life was spent in caring for others.

她大半輩子的時間都用來照顧別人了。

I spend too much time watching television.

我看電視花的時間太多。

Every day, most of the students in this school spend three hours on their homework.

這所學校大多數學生每天花三個小時做家庭作業。

They spend an inordinate amount of time talking.

他們花在說上的時間太多了。

I spend a lot of my spare time watching videos.

我把大量業余時間花在看錄像上。

I could spend each day gorging on chocolate .

我可以每天只吃巧克力就夠了。

I spent three days cleaning our flat.

我花了 3 天時間打掃我們的公寓。

I spend all day running around after the family .

我一整天都跟著這家人跑來跑去。

It is bad for children to spend a lot of time playing computer games.

用很多時間玩電腦游戲對孩子是有害的。

spend some time with 花時間陪某人

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple ofnice days with my grandchildren .

我就想清靜一下，和孫子孫女們一起好好呆幾天。

I have just met the man I want to spend the rest of my life with .

我剛剛遇到了我想與之共度余生的男人。

She has yet to spend a Christmas with her husband

她還從沒和她的丈夫一起過過圣誕節。（這個太重要了）摘自《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

One of the worst hardships is having so little time to spend with ones family.

最大的痛苦之一是幾乎沒有時間和家人在一起。

At family gatherings you always took time to spend with me.

家庭聚會上，你總抽出時間來和我玩。

And I have the time to spend with my family and friends.

而且，我有時間和自己的家人、朋友們在一起。

語法點撥

“the 比較級，the 比較級”，表示“越……越……”。

句子詳解

Perhaps more importantly, the better you are at managing the time you devote to your studies, the more time you will have to spend on your outside interests.

本句含有“the 比較級，the 比較級”的句式，同時含有兩個非限制性定語從句，分別修飾先行詞the time和the more time。

經典例句：

The more powerful the car the more difficult it is to handle.

汽車的功率越大，就越難駕馭。

The more they worked, the more energetical they became.

他們越干越起勁。

The more he said, the more excited he became.

他越說越來勁兒。

The more self-knowledge we have, the more control we can exertover our feelings and behaviour.

我們越有自知之明就越能控制自己的感情和行為。

The more gifts she received, the more she craved, until he was livingbeyond his means .

得到的禮物越多，她的胃口就越大，直到他捉襟見肘為止。

The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become .

他們越調查他的背景，疑團就越多。

There is a downside to it: the more she remembers, the more bittershe feels about what has happened.

這有個不利之處：她記起的越多，對發生的一切就會覺得越痛苦。

The more you practise, the more skilful youll become.

練習的次數越多，熟練的程度越高。

The more they talked, the more they disagreed.

兩人越說越擰。

The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became

薩拉越對茜茜嘮叨，茜茜越是固執。

The more one tries to hide, the more is exposed.

欲蓋彌彰。