導讀斷句、解釋及譯文炎帝／之少女，名曰／女娃。炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃／游于東海，溺／而不返，故為／精衛(wèi)，溺：溺水，淹沒。故：因此。一次，女娃去東海游玩，溺....

斷句、解釋及譯文

炎帝／之少女，名曰／女娃。

炎帝的小女兒，名叫女娃。

女娃／游于東海，溺／而不返，故為／精衛(wèi)，

溺：溺水，淹沒。故：因此。

一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來，因此化為精衛(wèi)鳥。

常銜／西山／之木石，以煙于／東海。 煙：填塞。

經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。

摘 要

《精衛(wèi)填海》節(jié)選自《山海經(jīng)．北山經(jīng)》,講述了炎帝的女兒精衛(wèi)溺水身亡，魂化為精衛(wèi)鳥，精衛(wèi)常銜西山木石填塞東海，立志填平東海的故事。展現(xiàn)出了人生命的脆弱和大海的強大，同時也歌頌了百折不回的毅力和意志。

創(chuàng)作背景

《精衛(wèi)填?！肥侵袊瞎派裨拏髡f之一，出自《山海經(jīng)．北山經(jīng)》?！渡胶＝?jīng)》是中國先秦重要古籍，也是一部富于神話傳說的最古老的奇書。保存了包括精衛(wèi)填海、夸父逐日、女媧補天、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。

作品賞析

太陽神炎帝有一個小女兒，名叫女娃，是他最鐘愛的女兒。有一天，女娃駕著小船，到東海去游玩，不幸海上起了風浪，象山一樣的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永遠不回來了。炎帝固然掛念他的女兒。但都不能用他的光和熱來使她死而復生，只好獨自悲傷罷了。

女娃不甘心她的死，她的魂靈變化做了一只小鳥，名叫“精衛(wèi)”。精衛(wèi)長著花腦袋、白嘴殼、紅腳爪，大小有點像烏鴉，住在北方的發(fā)鳩山。她恨無情的大海奪去了她年輕的生命，因此她常常飛到西山去銜一粒小石子，或是一段小樹枝；展翅高飛，一直飛到東海。她在波濤洶涌的海面上回翔著，把石子或樹枝投下去，要想把大海填平。這表現(xiàn)出我國古代的勞動人民探索自然、征服自然、改造自然的愿望和頑強、奮斗的精神。

人們敬精衛(wèi)的堅持和宏偉的志向，所以稱呼她為“誓鳥”“志鳥”“帝女雀”，用“精衛(wèi)填海”來比喻仁人志士們所從事的艱苦卓絕的偉大事業(yè)。