近日，家住濟(jì)南南券門巷的居民跟孩子在外遛彎的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，自家小區(qū)門口的門牌號(hào)上，南卷門巷底下的拼音標(biāo)注的是“NAN JUAN MEN XIANG”記者查了一下發(fā)現(xiàn)，證券的券，并沒(méi)有JUAN 這個(gè)讀音那門牌號(hào)上標(biāo)注的拼音錯(cuò)了嗎？，下面我們就來(lái)說(shuō)一說(shuō)關(guān)于濟(jì)南讀音改變?我們一起去了解并探討一下這個(gè)問(wèn)題吧!

濟(jì)南讀音改變

近日，家住濟(jì)南南券門巷的居民跟孩子在外遛彎的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，自家小區(qū)門口的門牌號(hào)上，南卷門巷底下的拼音標(biāo)注的是“NAN JUAN MEN XIANG”。記者查了一下發(fā)現(xiàn)，證券的券，并沒(méi)有JUAN 這個(gè)讀音。那門牌號(hào)上標(biāo)注的拼音錯(cuò)了嗎？

“券底下是一個(gè)刀，應(yīng)該是讀QUAN，但是一直就讀NAN JUAN MEN XIANG。”附近居民告訴我們，在濟(jì)南的方言里，南券門巷就應(yīng)該讀JUAN。

對(duì)于門牌號(hào)上標(biāo)注的拼音，住在這附近的老人們也不覺(jué)得這是錯(cuò)誤。有老人說(shuō)，“南券（juan）門巷這個(gè)是一點(diǎn)錯(cuò)沒(méi)有。”

但是住在這附近的一些年輕人卻不這么認(rèn)為，按照普通話里的讀音，“券”就應(yīng)該讀“QUAN”,南券門巷也應(yīng)該是“NAN QUAN MEN XIANG”。

附近居民告訴記者，這個(gè)門牌號(hào)已經(jīng)掛了一年多了，那這個(gè)門牌號(hào)當(dāng)初是誰(shuí)掛上去的？上面的讀音到底是像年輕人說(shuō)的，是失誤，還是像老人們說(shuō)的，按照老濟(jì)南的說(shuō)法，就應(yīng)該是“NAN JUAN MEN XIANG”，是正確的呢？隨后，記者趕到濟(jì)南趵突泉街道濼文路社區(qū)居委會(huì)了解情況。

“具體的情況我們也不清楚，券的讀音可能是考慮到一般老人習(xí)慣讀JUAN才寫的，具體的情況我們還得進(jìn)一步核實(shí)。”居委會(huì)工作人員告訴記者。

為了弄清楚這條街道的正確讀音，記者聯(lián)系了濟(jì)南市地名研究專家張繼平。張繼平說(shuō)，“現(xiàn)在地名的標(biāo)注的拼音應(yīng)該以普通話為準(zhǔn)，南券門巷應(yīng)該讀‘QUAN’。”

就在記者采訪的時(shí)候，原先掛在小區(qū)門口的門牌號(hào)卻突然間不見了。事后，居委會(huì)聯(lián)系記者說(shuō)，“由于廣告公司的印刷錯(cuò)誤才出現(xiàn)這種失誤，現(xiàn)在已經(jīng)全部撤掉，明天將換上正確的門牌號(hào)。”

【編后】如果不是小孩提出的疑問(wèn)，可能沒(méi)有人會(huì)發(fā)現(xiàn)門牌號(hào)上的拼音錯(cuò)誤。城市的管理要落在細(xì)處，事先一定要仔細(xì)核實(shí)，不要再出現(xiàn)這種小的失誤。