導讀渼陂湖在西安市鄠邑區，唐代就是有名的游覽勝地。杜甫有七言古詩《渼陂行》，首二聯為：“岑參兄弟皆好奇，攜我遠來游渼陂。天地黤慘忽異色，波濤萬頃堆琉璃。”偶爾在....

渼陂湖在西安市鄠邑區，唐代就是有名的游覽勝地。杜甫有七言古詩《渼陂行》，首二聯為：“岑參兄弟皆好奇，攜我遠來游渼陂。天地黤慘忽異色，波濤萬頃堆琉璃。”

偶爾在網上看到討論渼陂湖“陂”字讀音的兩篇短文（圖一、圖二），也談談我的看法。

《古代常用字字典》中有三個讀音：bēi、bì、pō（圖三、圖四）。百度百科上沒有bì，增加了pí，特指武漢湖北的黃陂。

兩位都說到當地人讀bī，這一點沒問題，說是古音，未必，因為他們沒有給出更有力的證據。

我認為是方言。因為關中方言bei音一部分讀bi，例如“碑文”讀音是“逼文”，“被子”讀音是“必子”；但不是所有字，例如“杯子”還是讀杯子，“長輩”還是讀長輩。

兩位還各舉例說明“陂頭村”、“陂西”讀bitoucun、bixi，可能是聲調打不出來未標注，應該都是平聲（除“頭”是陽平外，其余都是陰平）。不過他們不知道在西安長安區大兆街道辦還有一個“鮑陂村”，分大鮑陂、小鮑陂，當地人都讀作bàobēi，說明兩個讀音共存。

至于杜甫詩中的“陂”，他們兩位都認為讀bī比bēi讀更和諧，是誤解。平水韻中“陂”、“碑”等在支韻，和“時”、“詩”、“奇”等同一韻部。

還有一個特殊的字——“臂”，《新華字典》就有兩讀（圖五）。“陂”字在古時也是兩讀亦未可知，或因此才有了“陂頭村（bītóucūn）”和“鮑陂村（bàobēicūn）”的同字不同讀音現象，但前面說過了，沒有更有說服力的依據。

我的看法：在正式場合、介紹資料上還是應該讀或注bēi，至于平常個人怎么讀，隨便，只要對方知道就行。

另外，第一位網友說到“潏河”的“潏”字，與“陂”字情形不同，并沒有爭議，見《古代常用字字典》（圖六）。