導(dǎo)讀文/跳跳媽媽談教育英語從小學(xué)到高中都是我們的三大主科之一，考上大學(xué)更是要通過英語四六級考試，才能順利拿到畢業(yè)證書，因為沒有語言環(huán)境，英語對很多學(xué)生來說是一個....

文/跳跳媽媽談教育

英語從小學(xué)到高中都是我們的三大主科之一，考上大學(xué)更是要通過英語四六級考試，才能順利拿到畢業(yè)證書，因為沒有語言環(huán)境，英語對很多學(xué)生來說是一個難點，從小飽受英語的困擾。

同時語言文學(xué)，語文我們學(xué)起來就相對容易，語文也是眾多科目中花費時間最少的學(xué)科，漢語是我們的母語，從小生長在漢語的語言環(huán)境內(nèi)，自然有一樣的文化底蘊在。

我們學(xué)英語很難，那外國人學(xué)中文容易嗎？很多國外留學(xué)生，和中國學(xué)生出去留學(xué)一樣，也要進行中文考級，很多學(xué)校也有開設(shè)中文課堂，那外國學(xué)生的中文試卷難嗎？

那些中國學(xué)生也不一定會的外國“中文試卷”

1、小明就買了幾等座？

下面是一道外國英語考試中的一道選擇題，這道題可以說是非常刁鉆，把漢語的多音、多義、根據(jù)語言環(huán)境決定詞意的特點表現(xiàn)的淋漓盡致。

“等”既有檔次的意思，又有停頓、等候的意思，而這兩個意思又有根據(jù)不同的語境，有不同的選擇，那小明究竟是買了幾等座呢？小編至今都沒弄明白，不知是我語文太差，還是國外中文試卷太難。

2、讀蒲松齡《大鼠》

文言文是語文考試的一個難點，因為現(xiàn)代漢語和文言文語義差距很大，所以很多中國學(xué)生，都搞不懂文言文，更別說外國學(xué)生了。

外國中文試卷竟然出了這樣一道題，讀蒲松齡《大鼠》有感，寫出300字以上讀后感，《大鼠》這篇文言文，很多中國學(xué)生都沒學(xué)過，難度非常大，對于國外學(xué)生是一個不小的挑戰(zhàn)。

3、選擇題

中國學(xué)生在英語考試中，最喜歡選擇題，就算懵還有，四分之一的正確率呢，國外學(xué)生也一樣，喜歡選擇題，不過下面這兩道選擇題還真是刁鉆，不僅要結(jié)合語義語境去理解，還結(jié)合數(shù)學(xué)計算，這不就讓外國學(xué)生更懵了嘛。

4、多義詞

下面這兩道選擇題來自俄羅斯中文試卷，俄羅斯有開設(shè)專門的韓語課堂，和其他科目一樣，有老師教授，上課留作業(yè)，期末考試，而俄羅斯期末考試的中文試卷可不是一般難。

從下面這兩道題就可以看出來，真的是把漢語玩到了最高境界，一模一樣的幾個漢字，不同的語言漢語下，含義卻完全不一樣，理解能力差一點的中國學(xué)生，都不一定弄明白。

5、反義詞

近義詞、反義詞是小學(xué)語文試卷經(jīng)常出的題目，但頂多會一些“陌生對熟悉”這樣的反義詞，而外國中文試卷考得反義詞，可比這難多了，考得都是成語、古詩詞句反義詞。

看下面其中一個題小編都蒙了，“出淤泥而不染”的反義詞是什么？我第一時間想到了“白沙在涅，與之俱黑”。但想來也不是很準(zhǔn)確。

分析：

上述國外中文試卷真的很難，理解能力差的中國中學(xué)生都不一定能考滿分，其實由此也能看出來，我們母語的語言魅力很大，漢語作為世界上最難的語言，有5千多年的歷史，經(jīng)過時間沉淀，變得越來越有韻味，有很多值得學(xué)習(xí)的地方，不是一朝一夕能全部弄懂的。

但現(xiàn)在不無論是學(xué)生、家長還是老師，都更重視英語教育，對于語文都是隨便學(xué)一學(xué)就好的態(tài)度，浙江大學(xué)非常出名的教授鄭強曾說過：“英語耗費了我們中國青少年多少寶貴的時間，人家60年沒出過國的照樣獲得了諾貝爾獎。”

鄭強教授說的話可能有些絕對，但不無道理，應(yīng)該引起我們的思考，英語作為外來文化，是否應(yīng)該凌駕于有5000年歷史的漢語之上呢？

以什么樣的態(tài)度學(xué)習(xí)語文和英語？

語文，是一個日積月累的過程，因我們從小有這個語言環(huán)境，看似不難，但里面還蘊含著很多大道理，理解能力差、共情力差、詞匯量差的學(xué)生是學(xué)不好語文的。

語文作為三大學(xué)科之一，高考中占總分的五分之一，雖不能拉開巨大差距，但是105分和125分還是千差萬別，所以廣大初中生還是應(yīng)該抽一部分時間給到語文，進行專門的學(xué)習(xí)。

英語，當(dāng)然不能忽視，除了上課正常的跟著老師思路走，下課按時完成作業(yè)，周六周日還課外補習(xí)外，再臨近考試還可以刷一些真題，這些付出已經(jīng)完全能夠英語拿到高分了。

你覺得“出淤泥而不染”的反義詞是什么呢？歡迎留言交流分享。

專注教育那些事！每天分享小、初、高、大學(xué)生的日常，解讀教育中遇到的點滴瑣事，如果你也對教育那些事感興趣，請關(guān)注我，把我的文章分享給更多喜歡研究教育的人，一起探索教育的秘密。（以上圖片均來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。）