當(dāng)前位置:首頁>知識>我喜歡你的日語怎么寫
發(fā)布時間:2024-01-22閱讀(6)
我喜歡你,用日語表達(dá)可以有三種方式:,下面我們就來說一說關(guān)于我喜歡你的日語怎么寫?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

我喜歡你的日語怎么寫
我喜歡你,用日語表達(dá)可以有三種方式:
1、“好きです”,直抒胸臆,意思是我喜歡你,這句很常用。
尤其是日語大多含蓄,類似于我愛你這種說法,不如我喜歡你用的多。
這句話不僅可以表達(dá)對人的喜歡,也可以單純地就表示喜歡某個東西。
2、“愛してる”,程度更深,意思是我愛你。
雖說日本文化有含蓄的特點(diǎn),但是奔放的年輕人也不在少數(shù),尤其受西方文化影響,說句我愛你也不是那么大驚小怪了。
3、“今日は月が綺麗ですね”,最后文化,翻譯過來就是今晚月色很美。
如果有人這樣跟你說,你一定要多想想,對方是否在表達(dá)愛意。
這是日本大文豪夏目漱石,在翻譯“I LOVE YOU”時,這樣翻譯的,尤為含蓄。
日語的月和喜歡發(fā)音相近(前者為TSUKi,后者為SUKI)。
所以說,日語的我喜歡你,可以用上述三個句子。
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://m.avcorse.com/read-67307.html
上一篇:香噴噴的什么食物填空造句
下一篇:紅娘是哪一部作品中的人物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖